lunes, 31 de diciembre de 2012

Divisiones y partes de la Biblia.

    

 

Las dos grandes divisiones o partes de la Biblia son Antiguo y Nuevo Testamento; esta división procede de los más antiguos tiempos cristianos.
En total, la Biblia se compone de 73 libros, de los cuales 46 constituyen el Antiguo Testamento y 27 el Nuevo Testamento. Para ver la lista de los 73 libros pinchar enlace: Los Libros de la Biblia. Fue en la Sess. 4a, del 8 abr. 1546 (Denz.Sch. 1502-1503) del Concilio de Trento cuando se propuso el orden usual de libros canónicos en la Iglesia Católica.
El Antiguo Testamento fue dividido por los hebreos en tres partes:
  • 1) Thóráh (=Ley) o Pentateuco porque comprendía los 5 primeros libros
  • 2) Nebi’im (=Profetas), divididos en Nebi’im hare’sonim (=profetas anteriores), que son desde Josué al 4° (=2º) de Reyes, y Nebi’im ha’ajarónim (=profetas posteriores), que comprenden desde Isaías hasta Malaquías.
  • 3) Kethúbim (=Hagiógrafos), o Escritos, que son el resto de los escritos sagrados (Ps, Prv, Iob, Cant, Ruth, Lam, Eccl, Est, Dan, Esd, Neh, 1 y 2 Chro o Par).
Hoy día en la Iglesia la división más corriente es la llamada lógica, porque hace relación especialmente con el contenido de los libros; consta de tres grandes divisiones, que se aplican paralelamente a uno y otro Testamento: históricos, sapienciales (o didácticos) y proféticos.
Antiguo Testamento (46 libros):
  • (Históricos): Pentateuco (5: Génesis, Éxodo, Levítico, Números y Deuteronomio) y Libros Históricos (16: Josué, Jueces, Rut, 1-2 Samuel, 1-2 Reyes, 1-2 Crónicas, Esdras, Hehemias, Tobias, Judit, Ester, 1-2 Macabeos)
  • (Didácticos): Libros Poéticos y Sapienciales (7: Job, Salmos, Proverbios, Qohelet, Cantar, Sabiduría y Eclesiastico).
  • (Proféticos): Libros Proféticos (18: Isaías, Jeremías, Lamentaciones, Baruc, Ezequiel y Daniel; Oseas, Joel, Amós, Abdías, Jonás, Miqueas, Nahúm, Habacuc, Sofonías, Ageo, Zacarías y Malaquías)
Nuevo Testamento (27 libros)
  • (Históricos): Evangelios (4: Mateo, Marcos, Lucas y Juan) y Hechos de los Apóstoles (1)
  • (Didácticos): Cartas de san Pablo (13: Romanos, 1-2 Corintios, Galatas, Efesios, Filipenses, Colosenses, 1-2 Tesalonicenses, 1-2 Timoteo, Tito, Filemón) y Carta a los Hebreos (1); Cartas Apostólicas (7: Santiago, 1-2 Pedro, 1-3 Juan y Judas)
  • (Proféticos): Apocalipsis (1)
Imagen con los libros del Antiguo Testamento (para ampliar pincha en la imagen)
 
Imagen con los libros del Nuevo Testamento (para ampliar pincha en la imagen)
 
 
Imagen con las siglas de los libros Bíblicos y en su ordenación alfabética (para ampliar pincha en la imagen)
 
Listado de los libros bíblicos del Antiguo y del Nuevo Testamento:
Para los hebreos solo hay 24 libros en la Biblia, los del AT, agrupados así
Para los Protestantes son 39 libros del AT y 27 del NT (66 en total)
Para la Iglesia Católica son 46 libros del AT y 27 del NT (73 en total)
1
[בְּרֵאשִׂית / Bereshit]
1
1
2
[שְׁמוֹת / Shemot]
2
2
3
[וַיִּקְרָא / Vayikra]
3
3
4
[בַּמִדְבַּר / Bamidbar]
4
4
5
[דְּבָרִים / Devarim]
5
5
6
[יְהוֹשֻעַ / Yehoshúa]
6
6
7
[שׁוֹפְטִים / Shoftim]
7
7
8
[רוּת / Rut]
8
8
9
[שְׁמוּאֵל / Shemuel]
9
9
10
10
10
[מְלָכִים / Melajim]
11
11
12
12
11
[דִּבְרֵי הַיָּמִים /
Divrei Hayamim]
13
13
14
14
12
[עֶזְרָא]
[נְחֶמְיָה]
15
15
16
16
17
18
13
[אֶסְתֵּר]
17
Ester (1)
19
20
21
14
[אִיּוֹב / Iyov]
18
22
15
[תְּהִילִים / Tehilim]
19
23
16
[מִשְׁלִי / Mishlei]
20
24
17
[קֹהֶלֶת / Qohelet]
21
25
18
[שִׁיר הַשִׁירִים / Shir Hashirim]
22
26
27
28
19
[יְשַׁעְיָהוּ / Yeshayahu]
23
29
20
[יִרְמְיָהוּ / Yirmiyahu]
24
30
21
[אֵיכָה / Eijá]
25
31
32
22
[יְחֶזְקֵאל / Yejezkel]
26
33
23
[דָּנִיֵּאל]
27
34
24
[הוֹשֵׁעַ / Hoshea]
28
35
[יוֹאֵל / Yoel]
29
36
[עָמוֹס / Amós]
30
37
[עֹבַדְיָה / Ovadia]
31
38
[יוֹנָה / Yona]
32
39
[מִיכָה / Mija]
33
40
[נַחוּם]
34
41
[חֲבַקּוּק / Javakuk]
35
42
[צְפַנְיָה / Tzefania]
36
43
[חַגַּי / Jagai]
37
44
[זְכַרְיָה / Zejaria]
38
45
[מַלְאָכִי]
39
46
(1) No incluyen las partes escritas en griego
Libros del Nuevo Testamento
Libro
Autor
1
Mateo
2
Marcos
3
Lucas
4
Juan
5
Lucas
6
Romanos
Pablo
7
Pablo
8
Pablo
9
Pablo
10
Pablo
11
Pablo
12
Pablo
13
Pablo
14
Pablo
15
Pablo
16
Pablo
17
Pablo
18
Pablo
19
Pablo (?)
20
Santiago
21
Pedro
22
Pedro
23
Juan
24
Juan (?)
25
Juan (?)
26
Judas
27
Juan
 
 
 
 
 
 
Ciclos de lecturas litúrgicas.  
  • Además, los antiguos hebreos dividieron el A. T., para la lectura cíclica en las reuniones sinagogales de las festividades religiosas, según dos sistemas:
    • 1°) ciclo trienal, según el cual la Thóráh o Ley se dividía en 167 órdenes o sedarim;
    • 2°) ciclo anual, con arreglo al cual la Thóráh era dividida en 54 secciones o parasiyyóth.
    • Éste es el que prevalece todavía entre los judíos. A las lecturas de la Ley se añaden lecciones selectas de los libros proféticos o haftaróth.
    • En ciertas festividades se leen también los cinco rollos o meguillóth (el Cant en Pascua, Rut en Pentecostés, Lam en la conmemoración de la caída de Jerusalén a manos de Nabucodonosor, Eccli en Tabernáculos, Ester en Purim).
  • En la antigüedad cristiana, a su vez, en las celebraciones eucarísticas eran leídas junto con secciones selectas del A. T., todos los libros del N. T. cíclica y ordenadamente, en una doble lectura en cada sesión litúrgica:
    • de un lado, las secuencias cursivas de los cuatro Evangelios;
    • de otro, lecciones también cursivas del «Apóstol», e. d., del resto del N. T., especialmente de las Epístolas.
    • De este uso queda constancia en los antiguos códices, por los signos que indican el comienzo de la lección arjé, y el final de la misma, télos.
  • A partir del s. V o VI fue prevaleciendo la costumbre de leer sólo pasajes selectos, tanto del A. T. como del N. T., uso que ha dominado hasta la reforma actual de la liturgia eucarística, tras el Conc. Vaticano I
 
 
La división en capítulos y en versículos

 

  • Los antiguos escribas (sóferim) hebreos dividieron el A. T. en versículos (pesúqim); al final de cada libro, hacia los s. VI-VII d. C., los masoretas consignaron el número total de vers. que lo componían (masora finalis). Fuera de esto, antiguamente se recurría a procedimientos variados para citar los pasajes de la B.; p. ej., en Mc 12,26 se cita Ex 3,6 diciendo: «en el libro de Moisés, en lo de la zarza…».
  • Para facilitar las citas se fueron introduciendo en el uso cristiano varias divisiones en párrafos relativamente largos, capítulos (capita, kefálaia). La actual división de la B. en capítulos se debe a Stephan Langton hacia 1214, que la introdujo en las copias de la versión latina de la Vulgata en uso entre los estudiosos de la Univ. de París; de allí se fue propagando hasta ser generalmente admitida en las ediciones impresas en todos los idiomas. Posteriormente, Sanctes Pagnini dividió cada capítulo en versículos numerados, en la edición latina de la B. hecha en Lyon en 1528. Pagnini añadió los números de los versículos al margen de las líneas, pero sólo en los libros protocanónicos de ambos Testamentos; para el A. T. siguió las divisiones en versículos hechas ya por los masoretas. Hacia mediados del mismo s. XVI, Roberto Stephan extendió el sistema a los libros deuterocanánicos. Así surgió la actual división en capítulos y versículos. La división en capítulos y versículos no es de los autores sagrados y no está inspirada.

Los manuscritos más importantes del Antiguo Testamento.

 

Versión
Ejemplos
Lenguaje
Fecha de Composición
Antigua Copia
Rollos del Mar MuertoTanaj en QumránHebreo, Paleo Hebreo y Griego (Septuaginta)c. 150 a.C. – 70 d.C.c. 150 a.C. – 70 d.C.
SeptuagintaCódice Vaticano, Códice Sinaítico y otros papiros antiguosGriego300-100 a.C.Siglo II a.C. (fragmentos)
Siglo IV d.C.(completo)
PeshittaSiríacoprincipios del Siglo V d.C.
VulgataCódice AmiatinusLatínprincipios del Siglo V d.C.
principios del Siglo VIII d.C.(completo)
MasoréticoCódice de Alepo, Códice de Leningrado y otros mss incompletosHebreoca. 100 d.C.Siglo X d.C
Pentateuco samaritanoAlfabeto samaritano200-100 a.C.el mss más antiguo existente Siglo 11 d.C., el mms más antiguo disponible a los eruditos Siglo XVI d.C.
TargumArameo500-1000 d.C.Siglo V d.C.

Publicado por en

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Suscribirse a: Enviar comentarios (Atom)