viernes, 21 de abril de 2017

El Ángelus



La Anunciación (Fray Angélico)

Texto del ángelus

El Ángel del Señor anunció a María.
Y ella concibió por obra del Espíritu Santo.
He aquí la esclava del Señor.
Hágase en mí según tu palabra.
La palabra se hizo carne.
Y acampó entre nosotros.
Ruega por nosotros, Santa Madre de Dios.
Para que seamos dignos de alcanzar las promesas de Nuestro Señor Jesucristo.
Oremos
Derrama, Señor tu gracia sobre nosotros, que, por el anuncio del ángel, hemos conocido la encarnación de tu Hijo, para que lleguemos por su pasión y su cruz a la gloria de la resurrección.
Por Cristo, nuestro Señor.
Amén.

Texto del Regina Coeli

La Anunciación a la Virgen María
(Regina Coeli es el ángelus del tiempo pascual, es decir, el que se reza durante los 50 días siguientes al Domingo de Resurrección hasta el día de la Ascensión del Señor).
Reina del cielo, alégrate,aleluya,
porque el Señor, a quien mereciste llevar, aleluya,
ha resucitado, según su palabra,aleluya.
Ruega a Dios por nosotros, aleluya.
V. Gózate y alégrate, Virgen María, aleluya.
R. Porque resucitó verdaderamente el Señor, aleluya.
Oración: ¡Oh Dios, que por la resurrección de tu Hijo, Nuestro Señor Jesucristo, te has dignado alegrar al mundo! Concédenos, te rogamos, que por la intercesión de su Madre, la Virgen María, alcancemos los gozos de la vida eterna. Por el mismo Jesucristo, nuestro Señor. Amén.

¿Qué es el Ángelus?

El Ángelus es una oración católica que conmemora la Anunciación y Encarnación del Hijo de Dios. Toma su nombre de sus primeras palabras en la versión latina, Angelus Domini nuntiavit Mariæ. Se compone de tres textos que resumen el misterio. Para cada uno, se reza un versículo, a continuación su respuesta y luego se reza un ave maría. Es una oración que habitualmente se reza a las 12 del mediodía en la Iglesia Católica.

No hay comentarios: